{"id":631,"date":"2019-05-28T16:39:02","date_gmt":"2019-05-28T14:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/muvit.it\/eng\/?p=631"},"modified":"2019-05-28T16:39:03","modified_gmt":"2019-05-28T14:39:03","slug":"lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/","title":{"rendered":"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>LA SCULTURA DI QUASI 7 METRI CELEBRA LA VITE E L\u2019AMICIZIA CON FAMIGLIA LUNGAROTTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Torgiano &#8211; PG, 24 maggio 2019). Un inno alla vite, alla vita e all\u2019amicizia. \u00c8 Triple Twist, l\u2019imponente scultura in marmo di Carrara di circa sette metri realizzata dall\u2019artista statunitense Beverly Pepper per la famiglia Lungarotti e inaugurata oggi a Torgiano (PG). Installata in un\u2019area aperta adiacente alle porte della Cantina, l\u2019opera \u00e8 una colonna scolpita che si tende verso il cielo con un incastro di profili geometrici puri che svettano in una triplice torsione a spirale a simboleggiare la dualit\u00e0 della vite, sempre protesa verso l\u2019alto e ben radicata nella terra da cui assume energia e linfa vitale. La rotazione dei tre elementi che compongono la colonna suggerisce un moto vorticoso tale da spingere anche l\u2019osservatore a muoversi intorno all\u2019installazione. E nei tre volumi si coglie anche il richiamo alle tre donne alla guida del Gruppo umbro: le sorelle Chiara e Teresa e la madre Maria Grazia, presenti all\u2019evento.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u201cLa Triple Twist rappresenta in maniera quasi totemica la vite, la vita e l\u2019amicizia come forza ancestrale dell\u2019uomo &#8211; ha detto Beverly Pepper durante la vernice -. Per la realizzazione ho scelto il marmo bianco di Carrara, un materiale di grande forza, intensit\u00e0 espressiva e durevolezza, come simbolo di un\u2019amicizia &#8211; quella con la famiglia Lungarotti &#8211; che si rinnova nel tempo\u201d.<br>\u201cIl connubio vino-cultura &#8211; ha detto Chiara Lungarotti, amministratore delegato del Gruppo &#8211; \u00e8 da sempre parte della nostra storia e alimenta costantemente il nostro dna. Oggi, Lungarotti \u00e8 un brand internazionale presente in quasi 50 Paesi in cui, attraverso il nostro vino, esportiamo Torgiano e l\u2019Umbria tutta. La Triple Twist \u2013 ha proseguito l\u2019ad del Gruppo &#8211; rinnova il nostro impegno nel creare valore a favore della comunit\u00e0 locale e del territorio. Da qui la scelta di installare l\u2019opera in un\u2019area aperta al pubblico, in modo che tutti possano usufruirne, dai cittadini ai turisti in visita a Torgiano\u201d.&nbsp;<br>La Triple Twist rientra nel circuito \u201cL\u2019Umbria di Beverly Pepper\u201d: il documentario di 52 minuti, presentato recentemente alla Biennale di Venezia, che mostra tutte le opere dell\u2019artista in Umbria, evidenziando il legame delle installazioni con il territorio che le accoglie.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nata a Brooklyn nel 1922,&nbsp;<strong>Beverly Pepper<\/strong>&nbsp;si dedica alla scultura da oltre 50 anni. Durante la sua carriera ha lavorato accanto ad artisti del calibro di Alexander Calder e David Smith, esponendo le sue opere nelle mostre e nei musei di tutto il mondo, tra cui l\u2019Albright-Knox Art Gallery di Buffalo, il Brooklyn Museum, e il Museo di Arte di San Francisco (Stati Uniti) e il Museo dell\u2019Ara Pacis a Roma, oltre a realizzare opere pubbliche in America, Europa e Asia. Innamorata dell\u2019Umbria, dal 1970 vive a Todi (PG) e lavora tra New York e l\u2019Italia. Tra i suoi ultimi progetti anche \u2018Amphisculpture\u2019, un anfiteatro di circa 3mila metri quadrati, realizzato per la citt\u00e0 dell\u2019Aquila in seguito al terremoto.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il&nbsp;<strong>Gruppo Lungarotti<\/strong>, che mantiene una forte impronta familiare, \u00e8 guidato da 20 anni da Chiara Lungarotti (amministratore delegato) e dalla sorella Teresa Severini. Le attivit\u00e0 culturali dell\u2019omonima Fondazione (a cui fanno capo il Museo del Vino e il Museo dell\u2019Olivo e dell\u2019Olio di Torgiano) sono dirette e coordinate dalla madre, Maria Grazia Marchetti Lungarotti. In azienda anche la nuova generazione della famiglia, impegnata sul mercato estero e in Fondazione. Vino, ricerca e innovazione in vigna e in cantina, sostenibilit\u00e0, cultura e ospitalit\u00e0 sono le parole chiave che tracciano l\u2019identit\u00e0 del brand. Una rete di valori e di attivit\u00e0 perseguite nel rispetto del territorio, della salvaguardia del paesaggio rurale e del risparmio energetico.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA SCULTURA DI QUASI 7 METRI CELEBRA LA VITE E L\u2019AMICIZIA CON FAMIGLIA LUNGAROTTI (Torgiano &#8211; PG, 24 maggio 2019). Un inno alla vite, alla vita e all\u2019amicizia. \u00c8 Triple Twist, l\u2019imponente scultura in marmo di Carrara di circa sette metri realizzata dall\u2019artista statunitense Beverly Pepper per la famiglia Lungarotti e inaugurata oggi a Torgiano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,47,45,46],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER - Musei Lungarotti Torgiano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER - Musei Lungarotti Torgiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA SCULTURA DI QUASI 7 METRI CELEBRA LA VITE E L\u2019AMICIZIA CON FAMIGLIA LUNGAROTTI (Torgiano &#8211; PG, 24 maggio 2019). Un inno alla vite, alla vita e all\u2019amicizia. \u00c8 Triple Twist, l\u2019imponente scultura in marmo di Carrara di circa sette metri realizzata dall\u2019artista statunitense Beverly Pepper per la famiglia Lungarotti e inaugurata oggi a Torgiano [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musei Lungarotti Torgiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museilungarotti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T14:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-28T14:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460-768x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musei Lungarotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musei Lungarotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/\",\"url\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/\",\"name\":\"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER - Musei Lungarotti Torgiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T14:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-28T14:39:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/#\/schema\/person\/fe529b1a9cb703415174b9f37ec66dc3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460.jpg\",\"width\":3024,\"height\":4032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/#website\",\"url\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/\",\"name\":\"Musei Lungarotti Torgiano\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/#\/schema\/person\/fe529b1a9cb703415174b9f37ec66dc3\",\"name\":\"Musei Lungarotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/muvit.it\/eng\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47888c68c706589b5cfc9e14164b218e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47888c68c706589b5cfc9e14164b218e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musei Lungarotti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER - Musei Lungarotti Torgiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER - Musei Lungarotti Torgiano","og_description":"LA SCULTURA DI QUASI 7 METRI CELEBRA LA VITE E L\u2019AMICIZIA CON FAMIGLIA LUNGAROTTI (Torgiano &#8211; PG, 24 maggio 2019). Un inno alla vite, alla vita e all\u2019amicizia. \u00c8 Triple Twist, l\u2019imponente scultura in marmo di Carrara di circa sette metri realizzata dall\u2019artista statunitense Beverly Pepper per la famiglia Lungarotti e inaugurata oggi a Torgiano [&hellip;]","og_url":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/","og_site_name":"Musei Lungarotti Torgiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museilungarotti\/","article_published_time":"2019-05-28T14:39:02+00:00","article_modified_time":"2019-05-28T14:39:03+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460-768x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musei Lungarotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Musei Lungarotti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/","url":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/","name":"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER - Musei Lungarotti Torgiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460.jpg","datePublished":"2019-05-28T14:39:02+00:00","dateModified":"2019-05-28T14:39:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/#\/schema\/person\/fe529b1a9cb703415174b9f37ec66dc3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#primaryimage","url":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460.jpg","contentUrl":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9460.jpg","width":3024,"height":4032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/lungarotti-inaugurata-oggi-a-torgiano-la-triple-twist-di-beverly-pepper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muvit.it\/eng\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LUNGAROTTI: INAUGURATA OGGI A TORGIANO LA \u2018TRIPLE TWIST\u2019 DI BEVERLY PEPPER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/#website","url":"https:\/\/muvit.it\/eng\/","name":"Musei Lungarotti Torgiano","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muvit.it\/eng\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/#\/schema\/person\/fe529b1a9cb703415174b9f37ec66dc3","name":"Musei Lungarotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/muvit.it\/eng\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47888c68c706589b5cfc9e14164b218e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47888c68c706589b5cfc9e14164b218e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musei Lungarotti"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions\/633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muvit.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}